Übersetzungshilfe-Pool

Das Kommunale Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ) vermittelt auf Anfrage ehrenamtliche Übersetzungshilfen. Kooperationspartner hierfür sind die Integrationsagentur des DRK Euskirchen, der Jugendmigrationsdienst Euskirchen und Caritasverband Euskirchen. 

Übersetzungshelfende sind mehrsprachige Personen, die keine professionelle Ausbildung zum/zur Dolmetscher/Übersetzer o.Ä. haben. Sie werden bei kommunalen Behörden und öffentlichen Dienststellen wie Einrichtungen des Sozial-, Gesundheits- oder Integrationsbereichs und Beratungsstellen wie Flüchtlings- und Migrationsberatung, Kindertagesstätten, Kindergärten und Schulen sowie gemeinnützigen Einrichtungen, wie z.B. Ehrenamtsinitiativen eingesetzt. 

Anfragen von Privatpersonen und Privateinrichtungen sind ausgeschlossen. Termine bei Arztpraxen und Anwaltskanzleien sowie Gespräche des AOSF-Verfahrens gehören nicht zur Reichweite des Übersetzungshilfe-Pools. Eine begrenzte Einsatzmöglichkeit von vereidigten Dolmetscher bei medizinischen Notfällen kann geleistet werden. 

Private Personen wenden sich an gemeinnützige Organisationen. Diese sind anfrageberechtigt.

Kontakt:
Telefon: 02251-15-1331
Mail: uebersetzungshilfe@kreis-euskirchen.de

Letzte Änderung: 11.02.2025 - 15:02:46 Uhr